幼兒和孩子學習英語，要增加「字庫」，必須從讀故事開始。繪本作者在表達自己所想的故事和訊息時會保留自己的獨特風格，並不像教科書般要遷就不同年齡的孩子調整內容，故此孩子便能從故事中閱讀到自然流露的文字，學習更地道的英文。以下介紹一本兒童繪本《The Tiger Who Came To Tea》，請家長們與孩子一起享受溫馨又有趣的親子時光吧！

故事簡介

一隻老虎按門鈴，Sophie 打開門，老虎表示非常餓，Sophie 和媽媽給了這隻老虎一些食物。可是，老虎吃不飽，牠把所有三文治、餅乾、蛋糕、牛奶等全部吃光。老虎還是不夠飽，於是，牠連 Sophie 媽媽所準備的晚餐也吃清光，再往雪櫃和櫥櫃，把裏面所有大小盒子和罐子的食物都吃光。夠飽吧？不夠！老虎走入浴室，把水龍頭裏的所有水喝光，然後說：「Thank you for my nice tea. I think I’d better go now.」，就這樣離開了。

繪本點評

結局的確有點意想不到，孩子亦會因此而失望和不安，可是對父母來說，這是個好機會教導他們「給予」和「期望」。大部分人都希望在付出後會有回報，可是現實並非如此；孩子們要學習面對失望，從而調整期望。

此外，從貪心的老虎身上我們又領悟到什麼？在日常生活中，我們是否都能找到像老虎這樣的人？爸媽可以和孩子一起討論。

英語訓練

1. Lovely
   英國人常說 「lovely」，意思除了是「可愛的」、「漂亮的」外。還可解作「愉快的」。看看例句：
   – It was lovely to see you here!
   – We spent a lovely week in Japan!
   – We had a lovely evening!
   – Any type of fruit juice would be lovely for me!
2. Tea
   英國人說的 tea 不一定是茶葉，當老虎說：「Thank you for my nice tea」 ，牠的意思是「多謝你給我的下午茶」，即包括食物和飲品。

1. Do you think that your mummy or daddy would let the tiger in? Why or why not?
   你認為你的媽媽或爸爸會讓老虎進來嗎？為甚麼或為甚麼不呢？
2. Would you let the tiger eat all the food and drink all the drink? Explain your answer.
   你會讓老虎吃光所有的食物，喝光所有的飲料嗎？試解釋一下你的答案。
3. Is the tiger a good guest? Why or why not?
   老虎是一位好客人嗎？為甚麼或為甚麼不是呢？
4. What is disappointment? Can you give an example?
   甚麼是失望？你能舉個例子嗎？
5. What is expectation? Give an example.
   甚麼是期望？請舉一個例子。

小結

這故事中的老虎展示了貪婪和不滿足的特徵，是我們在現實生活中也會遇到的情況。這給了家長一個機會來與孩子一起探索「付出」和「期望」之間的平衡。透過這樣的互動，孩子便可以更深入地思考故事中的道德、情感和人生智慧，同時也能夠提升他們的語言表達能力和批判思維。